Согласование времен во французском. Французский язык.
Согласование времен во французском - Изучение иностранных языков онлайн, грамматика, индивидуальные уроки, вебинары. Учим английский, немецкий, французский, испанский вместе.
Согласование времен во французском
Французские грамматические каноны значительно отличаются от известных нам еще с детского возраста основ русского языка. Важным аспектом при изучении французского является освоение такой сложной темы, как согласование времен во французском (фр. Concordance des temps). В привычных нам конструкциях существует лишь по одному прошедшему, будущему и настоящему времени, тогда как во французском языке есть особые времена, предназначенные для употребления в придаточном предложении.
По теме согласование времен во французском смотрите похожий урок:
I. Правила употребления времен и наклонений в предложения условия
Важно запомнить, что будущее время и условное наклонение (CONDITIONNEL) нельзя использовать в подчиненном предложении после SI – ЕСЛИ.
• При отсутствии в русском предложении частицы «бы» использовать схему № 1
• При наличии в русской фразе частицы «бы» использовать схемы № 2-5. Выбор конструкции зависит от временных отношений между событиями в придаточном и главном предложениях.
Схема № 1. Si настоящее простое PRéSENT ► будущее простое FUTUR SIMPLE
source
Комментариев нет:
Отправить комментарий